2013年7月19日上午，汉中市汉台区人民法院在陕西省汉江监狱，公开开庭审理一起监狱内再犯故意伤害罪案件，并当庭宣判。现场，三十余名服刑人员旁听了庭审。这是自今年1月1日新刑诉法实施以来，该院适用简易程序审结的首例监狱内再犯罪案件。

　　被告人李某今年23岁，2010年1月，因犯抢劫罪被汉台区法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，在陕西省汉江监狱服刑期间表现尚可。2012年12月24日，因为早饭值班的问题李某与同监区的王某发生肢体冲突，被警察及时制止。后警察将二人先后带到办公室谈话，期间，李某从镜子中看见自己的面部被抓伤，十分气愤，顺手拿起办公室的一把椅子冲出门外，向王某砸去，造成王某头部和左肘关节受伤，随后李某被追出办公室的警察制止。经汉中市汉台区公安局司法鉴定中心鉴定：王某头部及左肘关节损伤系他人钝性外力所致；头部损伤属轻微伤；左肘关节损伤致尺骨鹰嘴骨折属轻伤。案发后，被告人李某积极赔偿被害人损失，并取得了被害人的谅解。

　　庭审中，被告人李某当庭自愿认罪，请求法院从轻处罚。区法院依法当庭判决被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，与被告人李某犯抢劫罪被判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年数罪并罚，总和刑期为七年二个月十六天，剥夺政治权利一年。决定执行有期徒刑七年二个月，剥夺政治权利一年。宣判后，被告人李某当庭表示服从判决，不上诉。

　　庭审结束后，陕西省汉江监狱领导表示，“此案虽然未造成严重后果，但影响恶劣。法院到监狱内开庭审理案件，，不仅能依法打击狱内犯罪活动，有力震慑罪犯，全力维护监管秩序，还可以给服刑人员上一堂生动的法制教育课，使他们能够切实增强法制观念，改过自新认真服法。今天的庭审活动高效、快捷，感谢法院为服刑人员送法。”

　　自新的刑事诉讼法施行以来，汉台区法院刑事审判庭认真研习，积极应用于审判实践活动。据悉，今年1－7月，该院刑事审判庭已审结的113 件案件中，适用简易程序审理的案件达107 件，占已审结案件的95 %，此举不仅大大提高了审判效率，优化了司法资源配备，同时也缩短了诉讼时限，使当事人能够从诉累中尽快解脱出来，实现了公正与效率的并重。